CheckPoint Utopia

Terms of Use

Traduction française ci-après

CPU Media Terms of Service

Welcome to CPU Media!

1. Your relationship with CPU Media

1.1 Your use of CPU Media’s products, software, services and web sites (referred to collectively as the “Services” in this document and excluding any services provided to you by CPU Media under a separate written agreement) is subject to the terms of a legal agreement between you and CPU Media. “CPU Media” means Checkpoint Utopia Media-CPU Media SARL, whose principal place of business is at 69 rue de Lyon, 75012 Paris, France. This document explains how the agreement is made up, and sets out some of the terms of that agreement.

1.2 Unless otherwise agreed in writing with CPU Media, your agreement with CPU Media will always include, at a minimum, the terms and conditions set out in this document. These are referred to below as the “Universal Terms”.

1.3 Your agreement with CPU Media will also include the terms of any Legal Notices applicable to the Services, in addition to the Universal Terms. All of these are referred to below as the “Additional Terms”. Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible for you to read either within, or through your use of, that Service.

1.4 The Universal Terms, together with the Additional Terms, form a legally binding agreement between you and CPU Media in relation to your use of the Services. It is important that you take the time to read them carefully. Collectively, this legal agreement is referred to below as the “Terms”.

1.5 If there is any contradiction between what the Additional Terms say and what the Universal Terms say, then the Additional Terms shall take precedence in relation to that Service.

2. Accepting the Terms

2.1 In order to use the Services, you must firstly agree to the Terms. You may not use the Services if you do not accept the Terms.

2.2 You can accept the Terms by:

1. clicking to accept or agree to the Terms, where this option is made available to you by CPU Media in the user interface for any Service; or
2. by actually using the Services. In this case, you understand and agree that CPU Media will treat your use of the Services as acceptance of the Terms from that point onwards.

2.3 You may not use the Services and may not accept the Terms if (a) you are not of legal age to form a binding contract with CPU Media, or (b) you are a person barred from receiving the Services under the laws of the United States or other countries including the country in which you are resident or from which you use the Services.

2.4 Before you continue, you should print off or save a local copy of the Universal Terms for your records.

3. Language of the Terms

3.1 Where CPU Media has provided you with a translation of the English language version of the Terms, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Terms will govern your relationship with CPU Media.

3.2 If there is any contradiction between what the English language version of the Terms says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

4. Provision of the Services by CPU Media

4.1 CPU Media has subsidiaries and affiliated legal entities around the world (”Subsidiaries and Affiliates”). Sometimes, these companies will be providing the Services to you on behalf of CPU Media itself. You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.

4.2 CPU Media is constantly innovating in order to provide the best possible experience for its users. You acknowledge and agree that the form and nature of the Services which CPU Media provides may change from time to time without prior notice to you.

4.3 As part of this continuing innovation, you acknowledge and agree that CPU Media may stop (permanently or temporarily) providing the Services (or any features within the Services) to you or to users generally at CPU Media’s sole discretion, without prior notice to you. You may stop using the Services at any time. You do not need to specifically inform CPU Media when you stop using the Services.

4.4 You acknowledge and agree that if CPU Media disables access to your account, you may be prevented from accessing the Services, your account details or any files or other content which is contained in your account.

4.5 You acknowledge and agree that while CPU Media may not currently have set a fixed upper limit on the number of transmissions you may send or receive through the Services or on the amount of storage space used for the provision of any Service, such fixed upper limits may be set by CPU Media at any time, at CPU Media’s discretion.

5. Use of the Services by you

5.1 In order to access certain Services, you may be required to provide information about yourself (such as identification or contact details) as part of the registration process for the Service, or as part of your continued use of the Services. You agree that any registration information you give to CPU Media will always be accurate, correct and up to date.

5.2 You agree to use the Services only for purposes that are permitted by (a) the Terms and (b) any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions (including any laws regarding the export of data or software to and from the United States or other relevant countries).

5.3 You agree not to access (or attempt to access) any of the Services by any means other than through the interface that is provided by CPU Media, unless you have been specifically allowed to do so in a separate agreement with CPU Media.

5.4 You agree that you will not engage in any activity that interferes with or disrupts the Services (or the servers and networks which are connected to the Services).

5.5 Unless you have been specifically permitted to do so in a separate agreement with CPU Media, you agree that you will not reproduce, duplicate, copy, sell, trade or resell the Services for any purpose.

5.6 You agree that you are solely responsible for (and that CPU Media has no responsibility to you or to any third party for) any breach of your obligations under the Terms and for the consequences (including any loss or damage which CPU Media may suffer) of any such breach.

6. Your passwords and account security

6.1 You agree and understand that you are responsible for maintaining the confidentiality of passwords associated with any account you use to access the Services.

6.2 Accordingly, you agree that you will be solely responsible to CPU Media for all activities that occur under your account.

6.3 If you become aware of any unauthorised use of your password or of your account, you agree to notify CPU Media immediately at checkpoint@cpumedia.com.

7. Privacy and your personal information

7.1 For information about CPU Media’s data protection practices, please read CPU Media’s
privacy policy. This policy explains how CPU Media treats your personal information, and protects your privacy, when you use the Services.

7.2 You agree to the use of your data in accordance with CPU Media’s privacy policies.

8. Content in the Services

8.1 You understand that all information (such as data files, written text, computer software, music, audio files or other sounds, photographs, videos or other images) which you may have access to as part of, or through your use of, the Services are the sole responsibility of the person from which such content originated. All such information is referred to below as the “Content”.

8.2 You should be aware that Content presented to you as part of the Services, including but not limited to advertisements in the Services and sponsored Content within the Services may be protected by intellectual property rights which are owned by the sponsors or advertisers who provide that Content to CPU Media (or by other persons or companies on their behalf). You may not modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on this Content (either in whole or in part) unless you have been specifically told that you may do so by CPU Media or by the owners of that Content, in a separate agreement.

8.3 CPU Media reserves the right (but shall have no obligation) to pre-screen, review, flag, filter, modify, refuse or remove any or all Content from any Service. For some of the Services, CPU Media may provide tools to filter out explicit sexual content. In addition, there are commercially available services and software to limit access to material that you may find objectionable.

8.4 You understand that by using the Services you may be exposed to Content that you may find offensive, indecent or objectionable and that, in this respect, you use the Services at your own risk.

8.5 You agree that you are solely responsible for (and that CPU Media has no responsibility to you or to any third party for) any Content that you create, transmit or display while using the Services and for the consequences of your actions (including any loss or damage which CPU Media may suffer) by doing so.

9. Proprietary rights

9.1 You acknowledge and agree that CPU Media (or CPU Media’s licensors) own all legal right, title and interest in and to the Services, including any intellectual property rights which subsist in the Services (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist). You further acknowledge that the Services may contain information which is designated confidential by CPU Media and that you shall not disclose such information without CPU Media’s prior written consent.

9.2 Unless you have agreed otherwise in writing with CPU Media, nothing in the Terms gives you a right to use any of CPU Media’s trade names, trade marks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features.

9.3 If you have been given an explicit right to use any of these brand features in a separate written agreement with CPU Media, then you agree that your use of such features shall be in compliance with that agreement, any applicable provisions of the Terms, and CPU Media’s brand feature use guidelines as made available and updated from time to time.

9.4 Other than the limited license set forth in Section 11, CPU Media acknowledges and agrees that it obtains no right, title or interest from you (or your licensors) under these Terms in or to any Content that you submit, post, transmit or display on, or through, the Services, including any intellectual property rights which subsist in that Content (whether those rights happen to be registered or not, and wherever in the world those rights may exist). Unless you have agreed otherwise in writing with CPU Media, you agree that you are responsible for protecting and enforcing those rights and that CPU Media has no obligation to do so on your behalf.

9.5 You agree that you shall not remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyright and trade mark notices) which may be affixed to or contained within the Services.

9.6 Unless you have been expressly authorised to do so in writing by CPU Media, you agree that in using the Services, you will not use any trade mark, service mark, trade name, logo of any company or organisation in a way that is likely or intended to cause confusion about the owner or authorised user of such marks, names or logos.

10. Licence from CPU Media

10.1 CPU Media gives you a personal, worldwide, royalty-free, non-assignable and non-exclusive licence to use the software provided to you by CPU Media as part of the Services as provided to you by CPU Media (referred to as the “Software” below). This licence is for the sole purpose of enabling you to use and enjoy the benefit of the Services as provided by CPU Media, in the manner permitted by the Terms.

10.2 You may not (and you may not permit anyone else to) copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of the Software or any part thereof, unless this is expressly permitted or required by law, or unless you have been specifically told that you may do so by CPU Media, in writing.

10.3 Unless CPU Media has given you specific written permission to do so, you may not assign (or grant a sub-licence of) your rights to use the Software, grant a security interest in or over your rights to use the Software, or otherwise transfer any part of your rights to use the Software.

11. Content licence from you

11.1 You retain copyright and any other rights you already hold in Content which you submit, post or display on or through, the Services. By submitting, posting or displaying the content you give CPU Media a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, and non-exclusive licence to reproduce, adapt, modify, translate, publish, publicly perform, publicly display and distribute any Content which you submit, post or display on or through, the Services. This licence is for the sole purpose of enabling CPU Media to display, distribute and promote the Services and may be revoked for certain Services as defined in the Additional Terms of those Services.

11.2 You agree that this licence includes a right for CPU Media to make such Content available to other companies, organisations or individuals with whom CPU Media has relationships for the provision of syndicated services, and to use such Content in connection with the provision of those services.

11.3 You understand that CPU Media, in performing the required technical steps to provide the Services to our users, may (a) transmit or distribute your Content over various public networks and in various media; and (b) make such changes to your Content as are necessary to conform and adapt that Content to the technical requirements of connecting networks, devices, services or media. You agree that this licence shall permit CPU Media to take these actions.

11.4 You confirm and warrant to CPU Media that you have all the rights, power and authority necessary to grant the above licence.

12. Software updates

12.1 The Software which you use may automatically download and install updates from time to time from CPU Media. These updates are designed to improve, enhance and further develop the Services and may take the form of bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions. You agree to receive such updates (and permit CPU Media to deliver these to you) as part of your use of the Services.

13. Ending your relationship with CPU Media

13.1 The Terms will continue to apply until terminated by either you or CPU Media as set out below.

13.2 If you want to terminate your legal agreement with CPU Media, you may do so by (a) notifying CPU Media at any time and (b) closing your accounts for all of the Services which you use, where CPU Media has made this option available to you. Your notice should be sent, in writing, to CPU Media’s address which is set out at the beginning of these Terms.

13.3 CPU Media may at any time, terminate its legal agreement with you if:

1. you have breached any provision of the Terms (or have acted in manner which clearly shows that you do not intend to, or are unable to comply with the provisions of the Terms); or
2. CPU Media is required to do so by law (for example, where the provision of the Services to you is, or becomes, unlawful); or
3. the partner with whom CPU Media offered the Services to you has terminated its relationship with CPU Media or ceased to offer the Services to you; or
4. CPU Media is transitioning to no longer providing the Services to users in the country in which you are resident or from which you use the service; or
5. the provision of the Services to you by CPU Media is, in CPU Media’s opinion, no longer commercially viable.

13.4 Nothing in this Section shall affect CPU Media’s rights regarding provision of Services under Section 4 of the Terms.

13.5 When these Terms come to an end, all of the legal rights, obligations and liabilities that you and CPU Media have benefited from, been subject to (or which have accrued over time whilst the Terms have been in force) or which are expressed to continue indefinitely, shall be unaffected by this cessation, and the provisions of paragraph 20.7 shall continue to apply to such rights, obligations and liabilities indefinitely.

14. Exclusion of Warranties

14.1 The Services are provided “as is” and CPU Media, its Subsidiaries and Affiliates, and its licensors give you no warranty with respect to them.

14.2 In particular, CPU Media, its Subsidiaries and Affiliates, and licensors do not represent or warrant to you that:

1. your use of the Services will meet your requirements,
2. your use of the Services will be uninterrupted, timely, secure or free from error,
3. any information obtained by you as a result of your use of the Services will be accurate or reliable, and
4. that defects in the operation or functionality of any Software provided to you as part of the Services will be corrected.

14.3 No conditions, warranties or other terms (including any implied terms as to satisfactory quality, fitness for purpose or conformance with description) apply to the Services except to the extent that they are expressly set out in the Terms.

14.4 Nothing in the Terms shall affect those statutory rights which you are always entitled to as a consumer and that you cannot contractually agree to alter or waive.

15. Limitation of Liability

15.1 Nothing in these Terms shall exclude or limit CPU Media’s liability for losses which may not be lawfully excluded or limited by applicable law.

15.2 Subject to overall provision in paragraph 15.1 above, CPU Media, its Subsidiaries and Affiliates, and its licensors shall not be liable to you for:

1. any indirect or consequential losses which may be incurred by you. This shall include any loss of profit (whether incurred directly or indirectly), any loss of goodwill or business reputation, or any loss of data suffered by you;
2. any loss or damage which may be incurred by you as a result of:
   1. any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, or as a result of any relationship or transaction between you and any advertiser or sponsor whose advertising appears on the Services;
   2. any changes which CPU Media may make to the Services, or for any permanent or temporary cessation in the provision of the Services (or any features within the Services);
   3. the deletion of, corruption of, or failure to store, any Content and other communications data maintained or transmitted by or through your use of the Services;
   4. your failure to provide CPU Media with accurate account information;
   5. your failure to keep your password or account details secure and confidential;

15.3 The limitations on CPU Media’s liability to you in paragraph 15.2 above shall apply whether or not CPU Media has been advised of or should have been aware of the possibility of any such losses arising.

16. Copyright and trade mark policies

16.1 It is CPU Media’s policy to respond to notices of alleged copyright infringement that comply with applicable international intellectual property law (including, in the United States, the Digital Millennium Copyright Act) and to terminating the accounts of repeat infringers.

16.2 CPU Media operates a trade mark complaints procedure in respect of CPU Media’s advertising business.

17. Advertisements

17.1 Some of the Services are supported by advertising revenue and may display advertisements and promotions. These advertisements may be targeted to the content of information stored on the Services, queries made through the Services or other information.

17.2 The manner, mode and extent of advertising by CPU Media on the Services are subject to change without specific notice to you.

17.3 In consideration for CPU Media granting you access to and use of the Services, you agree that CPU Media may place such advertising on the Services.

18. Other content

18.1 The Services may include hyperlinks to other web sites or content or resources. CPU Media may have no control over any web sites or resources which are provided by companies or persons other than CPU Media.

18.2 You acknowledge and agree that CPU Media is not responsible for the availability of any such external sites or resources, and does not endorse any advertising, products or other materials on or available from such web sites or resources.

18.3 You acknowledge and agree that CPU Media is not liable for any loss or damage which may be incurred by you as a result of the availability of those external sites or resources, or as a result of any reliance placed by you on the completeness, accuracy or existence of any advertising, products or other materials on, or available from, such web sites or resources.

19. Changes to the Terms

19.1 CPU Media may make changes to the Universal Terms or Additional Terms from time to time. When these changes are made, CPU Media will make a new copy of the Universal Terms available here and any new Additional Terms will be made available to you from within, or through, the affected Services.

19.2 You understand and agree that if you use the Services after the date on which the Universal Terms or Additional Terms have changed, CPU Media will treat your use as acceptance of the updated Universal Terms or Additional Terms.

20. General legal terms

20.1 Sometimes when you use the Services, you may (as a result of, or through your use of the Services) use a service or download a piece of software, or purchase goods, which are provided by another person or company. Your use of these other services, software or goods may be subject to separate terms between you and the company or person concerned. If so, the Terms do not affect your legal relationship with these other companies or individuals.

20.2 The Terms constitute the whole legal agreement between you and CPU Media and govern your use of the Services (but excluding any services which CPU Media may provide to you under a separate written agreement), and completely replace any prior agreements between you and CPU Media in relation to the Services.

20.3 You agree that CPU Media may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms, by email, regular mail, or postings on the Services.

20.4 You agree that if CPU Media does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the Terms (or which CPU Media has the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of CPU Media’s rights and that those rights or remedies will still be available to CPU Media.

20.5 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms. The remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.

20.6 You acknowledge and agree that each member of the group of companies of which CPU Media is the parent shall be third party beneficiaries to the Terms and that such other companies shall be entitled to directly enforce, and rely upon, any provision of the Terms which confers a benefit on (or rights in favour of) them. Other than this, no other person or company shall be third party beneficiaries to the Terms.

20.7 The Terms, and your relationship with CPU Media under the Terms, shall be governed by French law. You and CPU Media agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of France to resolve any legal matter arising from the Terms. Notwithstanding this, you agree that CPU Media shall still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.

June 16, 2008

Conditions d’utilisation CPU Media

Bienvenue chez CPU Media!

1. Vos rapports avec CPU Media

1.1 L’utilisation des produits, logiciels, services et sites Internet de CPU Media (désignés collectivement les « Services » dans les présentes et excluant tous services fournis par CPU Media en vertu d’un accord écrit distinct) est soumise aux stipulations d’un accord juridique conclu entre CPU Media et vous-même. « CPU Media » désigne Checkpoint Utopia Media-CPU Media SARL, dont le principal établissement est sis au 69 rue de Lyon, 75012 Paris, France. Les présentes explicitent la composition de l’accord et en exposent certaines stipulations.

1.2 Sauf disposition contraire expressément convenue par écrit avec CPU Media, l’accord entre CPU Media et vous-même comportera a minima et dans tous les cas les conditions et modalités exposées dans les présentes, ci-après dénommées les « Conditions universelles ».

1.3 Votre accord avec CPU Media comprendra également les stipulations de toutes Notices légales applicables aux Services, en sus des Conditions universelles, ci-après dénommées les « Conditions supplémentaires ». Dès lors qu’un Service est soumis à des Conditions supplémentaires, celles-ci vous seront communiquées directement dans le Service ou dans le cadre de votre utilisation de ce même Service.

1.4 Les Conditions universelles et les Conditions supplémentaires constituent un contrat à valeur obligatoire conclu entre CPU Media et vous-même applicable à votre utilisation des Services. Il est important que vous preniez le temps de les lire avec attention. Cet accord juridique est collectivement dénommé ci-après les « Conditions ».

1.5 En cas de contradiction entre les Conditions supplémentaires et les Conditions universelles, les Conditions supplémentaires prévaudront eu égard au Service concerné.

2. Acceptation des Conditions

2.1 Avant d’utiliser les Services, vous devez d’abord accepter les présentes Conditions. Vous ne pourrez pas utiliser les Services si vous n’avez pas au préalable accepté les Conditions.

2.2 Votre acceptation des Conditions résultera soit :

1. de votre clic signifiant votre acceptation des Conditions, dans l’hypothèse où cette option vous est offerte par CPU Media dans l’interface utilisateur du Service;
2. de votre utilisation effective des Services. Dans cette hypothèse, vous reconnaissez et acceptez que cette utilisation sera dès lors considérée par CPU Media comme valant acceptation des Conditions.

2.3 Vous ne pouvez utiliser les Services et vous ne pouvez accepter les Conditions si (a) vous n’avez pas l’âge légal requis pour conclure un contrat avec CPU Media, ou (b) si la législation des États-Unis ou d’autres pays (y compris le pays où vous résidez ou à partir duquel vous utilisez les Services) vous interdit de les recevoir.

2.4 Avant de continuer, nous vous conseillons d’imprimer ou d’enregistrer un exemplaire des Conditions universelles.

3. Langue des Conditions

3.1 Toute traduction de la version anglaise des Conditions vous est fournie le cas échéant par CPU Media à des fins de commodité uniquement.
Seules les versions des Conditions en langue anglaise régiront vos rapports avec CPU Media.

3.2 En cas de contradiction entre les stipulations de la version anglaise et ceux de la traduction, les stipulations de la version en langue anglaise prévaudront.

4. Fourniture des Services par CPU Media

4.1 CPU Media possède des filiales et des entités juridiques affiliées dans le monde entier (« Filiales et Sociétés affiliées »). Occasionnellement, ces sociétés vous fourniront les Services pour le compte de CPU Media. Vous reconnaissez et acceptez que les Filiales et Sociétés affiliées soient autorisées à vous fournir les Services.

4.2 CPU Media n’a de cesse d’innover afin d’offrir la meilleure expérience possible à ses utilisateurs. Vous reconnaissez et acceptez que la forme et la nature des Services fournis par CPU Media puissent être modifiées occasionnellement et sans préavis.

4.3 Dans le cadre de cette constante innovation, vous reconnaissez et acceptez que CPU Media puisse cesser, sans préavis et à son entière discrétion, à titre définitif ou provisoire, de vous fournir tout ou partie des Services ou de ses fonctions, à vous-même ou aux utilisateurs. Vous pourrez cesser d’utiliser les Services à tout moment, sans être tenu d’en informer CPU Media de manière spécifique.

4.4 Vous reconnaissez et acceptez que, si CPU Media désactive l’accès à votre compte, vous pourriez ne pas avoir accès aux Services, aux coordonnées de votre compte ou aux fichiers qui y sont disponibles.

4.5 Vous reconnaissez et acceptez que, même si CPU Media n’a fixé aucun plafond au nombre de transmissions (expédition et/ou réception) que vous pouvez effectuer à travers les Services ou au volume de l’espace de stockage alloué à la fourniture de tout Service, CPU Media peut décider, à tout moment et à son entière discrétion, de fixer de tels plafonds.

5. Utilisation des Services

5.1 L’accès à certains Services nécessite que vous fournissiez des informations vous concernant (par exemple, votre identité ou vos coordonnées) dans le cadre de la procédure d’inscription au Service ou dans le cadre de votre utilisation des Services. Vous reconnaissez que toutes les informations fournies à CPU Media pour les besoins de votre inscription seront toujours exactes, correctes et à jour.

5.2 Vous acceptez de n’utiliser les Services qu’aux seules fins autorisées par (a) les Conditions et (b) toute loi, tout règlement ou toute pratique ou directive généralement acceptée dans les juridictions concernées (y compris toutes lois concernant l’exportation de données ou de logiciels en provenance ou à destination des États-Unis ou d’autres pays le cas échéant).

5.3 Vous acceptez de ne pas accéder (ou de ne pas tenter d’accéder) à tout ou partie des Services par tout moyen autre qu’à travers l’interface fournie par CPU Media, sauf si vous y avez été expressément autorisé par CPU Media dans le cadre d’un accord distinct.

5.4 Vous acceptez de n’entreprendre aucune activité de nature à entraver ou à perturber les Services (ou les serveurs et les réseaux raccordés aux Services).

5.5 Sauf si vous y avez été expressément autorisé par un accord distinct conclu avec CPU Media, vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, négocier ou revendre les Services à quelque fin que ce soit.

5.6 Vous reconnaissez que vous êtes le seul et unique responsable de toute violation de vos obligations prévues aux Conditions et des conséquences (y compris toute perte ou tout préjudice subi par CPU Media) d’une telle violation. Vous reconnaissez expressément que CPU Media ne saurait être responsable envers vous ou des tiers à cet égard.

6. Sécurité de votre compte et de vos mots de passe

6.1 Vous acceptez et reconnaissez que vous êtes responsable du respect du caractère confidentiel des mots de passe associés à tout compte que vous utilisez pour avoir accès aux Services.

6.2 En conséquence, vous reconnaissez être le seul et unique responsable à l’égard de CPU Media de tous actes effectués à partir de votre compte.

6.3 Si vous avez connaissance d’une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte, vous acceptez d’en informer CPU Media sans délai à checkpoint@cpumedia.com.

7. Données personnelles

7.1 Pour plus d’informations sur les pratiques de CPU Media en matière de protection des données personnelles, veuillez vous reporter à la charte de protection des données personnelles de CPU Media. Cette charte explicite les modalités du traitement et de la protection par CPU Media de vos informations personnelles lorsque vous utilisez les Services.

7.2 Vous acceptez que vos données soient utilisées conformément aux chartes de protection des données personnelles de CPU Media.

8. Contenu des Services

8.1 Vous reconnaissez que toute information (telle que les fichiers de données, textes, logiciels, fichiers musicaux, audio, ou autres, photographies, vidéos ou autres images) à laquelle vous pouvez avoir accès dans le cadre ou par le biais de votre utilisation des Services relève de la seule responsabilité de la personne à l’origine de ce contenu. Toutes ces informations sont ci-après collectivement dénommées le « Contenu ».

8.2 Vous êtes informé que le Contenu fourni dans le cadre des Services, y compris, sans limitation, les publicités et le Contenu sponsorisé inclus dans les Services, est susceptible d’être protégé par des droits de propriété intellectuelle au bénéfice des annonceurs ou sponsors qui fournissent le Contenu à CPU Media (ou par toutes autres personnes ou sociétés pour leur compte). Vous ne pouvez pas modifier, louer, concéder en crédit–bail, prêter, vendre, distribuer ou créer une ou plusieurs œuvre(s) dérivée(s) à partir du Contenu (en tout ou en partie), sauf si cette possibilité vous a été expressément octroyée par CPU Media ou par les propriétaires de ce Contenu, dans le cadre d’un accord distinct.

8.3 CPU Media se réserve le droit (sans toutefois y être obligé) de pré-visualiser, d’examiner, de signaler, de filtrer, de modifier, de rejeter ou de retirer tout ou partie du Contenu de tout Service. Pour certains Services, CPU Media peut fournir des outils destinés à éliminer par filtrage tout contenu sexuel explicite. Par ailleurs, il existe des services et des logiciels disponibles permettant de limiter l’accès à tout élément que vous pouvez juger inacceptable.

8.4 Vous reconnaissez que, du fait de l’utilisation des Services, vous pourriez être exposé à un Contenu que vous estimez offensant, indécent ou inacceptable. A cet égard, vous reconnaissez que vous utilisez les Services à vos propres risques et périls.

8.5 Vous acceptez être le seul et unique responsable de tout Contenu que vous créez, transmettez ou affichez dans le cadre de votre utilisation des Services; vous assumez par ailleurs la responsabilité des vos actes (y compris toute perte ou tout préjudice souffert par CPU Media) à cet égard. Vous reconnaissez que CPU Media ne saurait être responsable ni à votre égard ni à celui d’autrui de ce fait.

9. Propriété

9.1 Vous reconnaissez et acceptez que CPU Media (ou ses concédants) détient l’intégralité des droits de propriété afférents aux Services, y compris tous droits de propriété intellectuelle portant sur les Services (quel que soit le territoire de protection et que ces droits aient fait l’objet d’un dépôt ou non). Vous reconnaissez en outre que les Services peuvent contenir des informations désignées comme étant confidentielles par CPU Media et que vous vous interdisez de diffuser ces informations sans l’accord écrit préalable de CPU Media.

9.2 Sauf accord contraire écrit et exprès conclu avec CPU Media, aucune stipulation des présentes Conditions ne vous confère le droit d’utiliser les noms commerciaux, marques commerciale, marques de service, logos, noms de domaine et tous autres signes distinctifs de CPU Media.

9.3 Dans l’hypothèse où vous avez conclu un accord distinct avec CPU Media vous concédant expressément le droit d’utiliser lesdits signes distinctifs, vous vous engagez à les utiliser dans le respect des stipulations dudit accord, ainsi que de toutes dispositions applicables des Conditions et directives de CPU Media concernant l’utilisation des signes distinctifs, telles que fournies et remises à jour occasionnellement.

9.4 Sous réserve de la licence limitée prévue à l’Article 11 des présentes, CPU Media reconnaît et accepte qu’aucun droit de propriété portant sur le Contenu (y compris tous droits de propriété intellectuelle afférents audit Contenu, et ce quel que soit le territoire de protection et que ces droits aient été déposés ou non) que vous soumettez, affichez, transmettez ou publiez sur les Services, ou par le biais des Services, ne lui est transféré ou cédé par vous-même ou vos concédants en vertu des présentes Conditions. Sauf accord contraire exprès conclu par écrit avec CPU Media, vous reconnaissez être responsable de la protection du Contenu et de l’application des droits afférents à ce Contenu. CPU Media n’a aucune obligation de le faire pour votre compte.

9.5 Vous acceptez de ne pas retirer, masquer ou modifier les mentions relatives aux droits de propriété (en ce compris les mentions relatives aux droit d’auteur et aux marques) éventuellement apposées sur ou contenues dans les Services.

9.6 Sauf si vous y avez été expressément autorisé par écrit par CPU Media, vous reconnaissez que, dans le cadre de votre utilisation des Services, vous n’utiliserez aucune marque commerciale, marque de service, nom commercial, logo appartenant à une société ou organisation dans des conditions susceptibles engendrer, délibérément ou non, une confusion quant au propriétaire ou à la personne licenciée pour utiliser ces marques, noms ou logos.

10. Licence de CPU Media

10.1 CPU Media vous concède, à titre gratuit, une licence personnelle, non-cessible, non-exclusive et pour le monde entier, d’utilisation du logiciel qui vous est fourni par CPU Media dans le cadre des Services tels que fournis par CPU Media (désigné ci-après le « Logiciel »). Cette licence est exclusivement destinée à vous permettre d’utiliser et de bénéficier des Services fournis par CPU Media, dans le respect des présentes Conditions.

10.2 Vous ne pouvez pas (et vous ne pouvez autoriser aucune tierce personne à) copier, modifier, créer une œuvre dérivée, désassembler, effectuer l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter de toute autre manière d’extraire le code source de tout ou partie du Logiciel, sauf si la loi le permet ou l’exige expressément ou si vous y avez été expressément autorisé par écrit par CPU Media.

10.3 Sauf autorisation expressément accordée par écrit par CPU Media, vous ne pouvez pas céder (ou sous-licencier) vos droits d’utilisation du Logiciel, consentir une sûreté sur le Logiciel ou vos droits d’utilisation ou céder de toute autre manière tout ou partie de vos droits d’utilisation du Logiciel.

11. Licence du Contenu

11.1 Vous conservez la titularité des droits (droits d’auteur et tous autres doits) que vous détenez sur le Contenu que vous soumettez, affichez ou publiez sur les Services, ou par le biais des Services. En soumettant, affichant ou publiant le Contenu, vous acceptez de concéder à CPU Media une licence perpétuelle, irrévocable, pour le monde entier, à titre gratuit et non-exclusive pour reproduire, adapter, modifier, traduire, publier, représenter, afficher et distribuer tout Contenu que vous soumettez, affichez ou publiez sur les Services, ou par le biais des Services. Cette licence a pour seul but de permettre à CPU Media d’afficher, de distribuer et de promouvoir les Services et peut être révoquée pour certains Services, comme indiqué dans les Conditions supplémentaires applicables à ces Services.

11.2 Vous convenez que cette licence comprend le droit pour CPU Media de mettre ledit Contenu à la disposition de sociétés, organisations ou individus tiers avec lesquels CPU Media entretient des rapports pour la fourniture de services communs, et de l’utiliser en conjonction avec la fourniture desdits services.

11.3 Vous reconnaissez que CPU Media, dans l’exécution des étapes techniques requises pour fournir les Services à ses utilisateurs, peut (a) transmettre ou distribuer votre Contenu sur différents réseaux publics et sur plusieurs supports ; et (b) apporter les changements nécessaires à votre Contenu pour le rendre conforme et l’adapter aux conditions techniques des réseaux, des dispositifs ou des supports. Vous accepter de concéder une licence à CPU Media lui permettant d’effectuer les actes susvisés.

11.4 Vous confirmez et garantissez à CPU Media que vous détenez l’intégralité des droits, des autorisations et des pouvoirs nécessaires pour concéder la licence sus mentionnée.

12. Mises à jour du logiciel

12.1 Le logiciel que vous utilisez peut télécharger et installer automatiquement des mises à jour effectuées de temps à autre par CPU Media. Ces mises à jour sont destinées à améliorer, perfectionner et faire évoluer les Services et peuvent prendre la forme de corrections de bogues, de fonctions améliorées, de nouveaux modules logiciels et de versions entièrement nouvelles. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour (et vous autorisez CPU Media à vous les transmettre) dans le cadre de votre utilisation des Services.

13. Cessation de vos rapports avec CPU Media

13.1 Les Conditions s’appliqueront jusqu’à leur résiliation par vous-même ou par CPU Media selon les modalités prévues ci-après.

13.2 Vous pourrez résilier votre contrat avec CPU Media en (a) notifiant cette résiliation à CPU Media à tout moment et (b) en clôturant vos comptes pour l’ensemble des Services que vous utilisez, dès lors que CPU Media a mis une telle option à votre disposition. Vous devez adresser votre notification, par écrit, à l’adresse de CPU Media figurant en tête des présentes Conditions.

13.3 CPU Media peut résilier le présent contrat à tout moment, si :

1. vous avez violé une stipulation des Conditions (ou agi de telle sorte à démontrer à l’évidence que vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas respecter les stipulations des Conditions); ou
2. la loi oblige CPU Media à le faire (par exemple, lorsque la fourniture des Services à votre intention est ou devient illégale); ou
3. le partenaire avec lequel CPU Media vous a fourni les Services a mis fin à ses relations avec CPU Media ou a cessé de vous fournir les Services; ou
4. CPU Media est sur le point de ne plus fournir les Services à des utilisateurs dans le pays où vous résidez ou à partir duquel vous utilisez le service; ou
5. la fourniture des Services par CPU Media à votre intention n’est plus, selon CPU Media, commercialement rentable.

13.4 Aucune stipulation du présent Article n’affectera les droits de CPU Media concernant la fourniture de Services en vertu de l’Article 4 des Conditions.

13.5 A l’expiration des présentes pour quelque cause que ce soit, les droits, obligations et responsabilités dont CPU Media et vous-même avez bénéficié, auxquels vous avez été soumis (ou qui ont été acquis pendant l’exécution des Conditions) ou qui ont vocation à s’appliquer au-delà de l’expiration des Conditions ne seront pas affectés par ladite expiration. Les stipulations de l’article 20.7 continueront à s’appliquer indéfiniment auxdits droits, obligations et responsabilités.

14. Exclusion de garanties

14.1 Les Services sont fournis « tels quel ». CPU Media, ses Filiales et Société affiliées et ses concédants ne fournissent aucune garantie à cet égard.

14.2 CPU Media, ses Filiales et Sociétés affiliées, et ses concédants ne garantissent notamment pas que :

1. votre utilisation des Services répondra à vos exigences,
2. votre utilisation des Services sera ininterrompue, rapide, sécurisée ou exempte d’erreurs,
3. toute information que vous obtiendrez suite à votre utilisation des Services sera exacte ou fiable, et
4. des défaillances dans le fonctionnement ou les fonctionnalités de tout Logiciel fourni dans le cadre des Services seront corrigées.

14.3 Aucune garantie, condition ou autre stipulation (y compris toute garantie implicite concernant la qualité satisfaisante, la convenance à un usage particulier ou la conformité à la description donnée) ne s’applique aux Services, sauf disposition expresse contraire prévue aux présentes et dans la limite de cette disposition.

14.4 Aucune stipulation des Conditions n’affectera les droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur et dont la modification ou la renonciation par voie contractuelle est impossible.

15. Limitation de responsabilité

15.1 Aucune stipulation des présentes Conditions n’exclura ou ne limitera la responsabilité de CPU Media pour les dommages dont la loi applicable interdit l’exclusion ou la limitation.

15.2 Nonobstant l’article 5.1 ci-dessus, CPU Media, ses Filiales et Sociétés affiliées et ses concédants ne seront pas responsables vis-à-vis de vous :

1. pour les dommages indirects ou collatéraux que vous pourriez subir, et pour tout manque à gagner (encouru directement ou indirectement), toute perte de fonds de commerce, clientèle ou de réputation, ou toute perte de données que vous pourriez subir ;
2. toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir résultant :
   1. du fait que vous vous soyez fondé sur le caractère complet, exact ou effectif de toute publicité, ou sur toute relation ou transaction entre vous-même et tout annonceur ou sponsor dont la publicité apparaît dans les Services ;
   2. de tous changements que CPU Media peut apporter aux Services ou de la cessation permanente ou temporaire de la fourniture des Services (ou de toutes caractéristiques des Services) ;
   3. de l’effacement, de l’altération ou de l’impossibilité d’enregistrer tout Contenu et d’autres données de communication conservés ou transmis au moyen de l’utilisation des Services;
   4. de votre défaut de communication à CPU Media d’informations exactes sur votre compte ;
   5. de votre incapacité à préserver la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe et des coordonnées de votre compte.

15.3 Les limitations de responsabilité visées à l’article 15.2 ci-dessus s’appliqueront, que CPU Media ait ou non été informé ou aurait dû ou non avoir connaissance de la possibilité de la survenance de tels dommages.

16. Règles en matière de protection du droit d’auteur et des marques

16.1 CPU Media a pour règle de répondre aux notifications concernant la contrefaçon présumée des droit d’auteur, qui sont conformes à la législation internationale relative la propriété intellectuelle (y compris, aux États-Unis, le Digital Millennium Copyright Act) et de clôturer les comptes des contrefacteurs récidivistes.

16.2 CPU Media gère une procédure d’investigation des plaintes relatives aux marques dans le cadre de l’activité publicitaire de CPU Media.

17. Bandeaux publicitaires

17.1 Certains des Services fournis par CPU Media sont financés par des recettes publicitaires et peuvent donc afficher des bandeaux publicitaires et des promotions. Ces publicités peuvent cibler le contenu d’informations stockées dans les Services, des questions posées par le biais des Services ou d’autres informations.

17.2 Les modalités et le champ des annonces publicitaires publiées par CPU Media dans les Services peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

17.3 En contrepartie de l’accès aux Services et de leur utilisation fournis par CPU Media, vous acceptez que CPU Media y affiche des bandeaux publicitaires.

18. Autres contenus

18.1 Les services peuvent contenir des liens hypertextes pointant vers d’autres sites, d’autres contenus ou d’autres ressources sur Internet. CPU Media peut n’avoir aucun contrôle sur le ou les site(s) ou ressources Internet fourni(e) par d’autres sociétés ou personnes que CPU Media.

18.2 Vous reconnaissez et acceptez que CPU Media ne saurait être tenu responsable de la disponibilité de ces sites ou de ces ressources externes et que CPU Media ne cautionne pas le contenu des annonces publicitaires, des produits ou autres éléments présentés ou disponibles sur ces sites ou ces ressources.

18.3 Vous reconnaissez et acceptez que CPU Media ne saurait être tenu responsable d’aucune perte ou d’aucun préjudice que vous pourriez subir du fait de la disponibilité de ces sites ou de ces ressources externes, ou résultant du fait que vous vous soyez fondé sur le caractère complet, exact ou effectif de toute annonce publicitaire, de tout produit ou de tout élément présenté ou disponible sur ces sites ou ces ressources.

19. Modifications des Conditions

19.1 CPU Media peut modifier à tout moment les Conditions universelles ou les Conditions supplémentaires. Dans cette hypothèse, CPU Media mettra les Conditions universelles telles que modifiées à disposition ici et toutes nouvelles Conditions supplémentaires seront mises à votre disposition dans les Services concernés ou à travers ceux-ci.

19.2 Vous reconnaissez et acceptez que si vous utilisez les Services après la date de modification des Conditions universelles ou des Conditions supplémentaires, cette utilisation signifiera votre acceptation des Conditions universelles ou des Conditions supplémentaires telles que modifiées.

20. Dispositions générales

20.1 Votre utilisation des Services pourrait impliquer que, par le biais de ces Services ou du fait de l’utilisation de ces Services, vous utilisiez un service, téléchargiez un logiciel, ou achetiez un produit fourni par une autre personne ou société. Votre utilisation de ces autres services, logiciels ou produits peut être soumise à des conditions distinctes applicables entre vous-même et la société ou la personne concernée. Dans cette hypothèse, les Conditions n’auront aucune incidence sur vos rapports avec ces autres sociétés ou individus.

20.2 Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord conclu entre CPU Media et vous-même et régissent votre utilisation des Services (à l’exclusion de tous services que CPU Media peut vous fournir en vertu d’un accord écrit distinct). Elles annulent et remplacent tous accords antérieurs entre CPU Media et vous-même eu égard aux Services.

20.3 Vous acceptez que CPU Media vous communique des notices, y compris celles concernant les modifications apportées aux Conditions, par courrier électronique, par courrier postal ou par le biais de messages affichés dans les Services.

20.4 Vous convenez que le non-exercice ou la renonciation par CPU Media à l’exercice d’un droit ou d’un recours prévu dans les présentes Conditions (ou dont CPU Media peut se prévaloir en vertu de toute législation applicable) ne sera pas considérée comme une renonciation par CPU Media au droit ou au recours en cause. Ces droits ou ces recours resteront disponibles à l’avenir.

20.5 Si l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions est déclarée invalide par un Tribunal compétent, ladite disposition cessera de s’appliquer, sans affecter les autres dispositions des Conditions, lesquelles conserveront toute leur force et leur portée.

20.6 Il est expressément convenu que chaque membre du groupe de sociétés dont CPU Media est la société mère sera considéré comme un tiers bénéficiaire des Conditions. Ces sociétés auront la faculté d’exécuter directement, et de se prévaloir de toute stipulation des Conditions leur conférant un bénéfice (ou des droits). Sous cette réserve, aucune autre personne ou société ne sera considérée comme un tiers bénéficiaire des Conditions.

20.7 Les présentes Conditions et vos droits et obligations envers CPU Media tels que prévus aux présentes seront régis par le droit français. CPU Media et vous-même acceptez de soumettre tout litige découlant des présentes Conditions à la compétence exclusive des Tribunaux français. Nonobstant ce qui précède, CPU Media sera en droit de solliciter l’octroi de toutes mesures conservatoires, injonctions ou toute autre mesure d’urgence devant toute juridiction compétente.

16 juin 2008